『新改訳聖書』第３版のエゼキエル書３７章２３節に、次のように書かれています。
＊＊＊
３７章２３節
彼らは二度と、その偶像や忌まわしいもの、またあらゆるそむきの罪によって身を汚さない。わたしは、彼らがかつて罪を犯したその滞在地から彼らを救い、彼らをきよめる。彼らはわたしの民となり、わたしは彼らの神となる。
＊＊＊
１行目から、「彼らは二度と、その偶像や忌まわしいもの、またあらゆるそむきの罪によって身を汚さない。・・・」とあります。
「彼ら」というのは、同章２１節の「・・・イスラエル人・・・」のこと、と言うことができると思います。
同章２１節は、次のようになっています。
＊＊＊
３７章２１節
彼らに言え。神である主はこう仰せられる。見よ。わたしは、イスラエル人を、その行（い）っていた諸国の民の間から連れ出し、彼らを四方から集め、彼らの地に連れて行（い）く。
＊＊＊
下から２行目の二つの「彼ら」は、「イスラエル人」を指している、と言うことができます。
２１節１行目の「彼ら」というのは、同章１８節の「あなたの民の者たち・・・」のことで、結局は、同じものを指しているのではないか、と思います。
「彼ら」に「イスラエル人」を当てはめると、２３節１行目からは、「イスラエル人は二度と、その偶像や忌まわしいもの、またあらゆるそむきの罪によって身を汚さない。・・・」となります。
２３節に、「イスラエル人は二度と、・・・あらゆるそむきの罪によって身を汚さない。・・・」とあります。
イスラエル人が、あらゆるそむきの罪によって二度と身を汚さないときが来る、と言うことができると思います。
現在イスラエル人は、人を殺すことがあります。これは、殺してはならない、という律法に違反するものであり、神のことばに「そむく」ものである、と言うことができると思います。
それは、「そむきの罪によって身を汚」すことである、ということになるのではないでしょうか。
つまり２３節の、イスラエル人が、あらゆるそむきの罪によって二度と身を汚さない、というのは、現在よりも先の、未来のことである、ということです。
いかがでしょうか。どのように思われますか。
