『新改訳聖書』第３版のホセア書１３章１節から３節までに、次のように書かれています。
＊＊＊
＊１節
エフライムが震えながら語ったとき、
主はイスラエルの中であがめられた。
しかし、エフライムは、
バアルにより罪を犯して死んだ。
＊ 別訳「エフライムが語ると、人々は震えた。エ
フライムはイスラエルの中で自分を高くし、バアル
によって罪を犯して死んだ」
２節
彼らは今も罪を重ね、銀で鋳物の像を造り、
自分の考えで偶像を造った。
これはみな、職人の造った物。
彼らはこれについて言う。
「いけにえをささげる者は子牛に口づけせよ」と。
３節
それゆえ、彼らは朝もやのように、
朝早く消え去る露のように、
打ち場から吹き散らされるもみがらのように、
また、窓から出て行（い）く煙のようになる。
＊＊＊
３節１行目から、「・・・彼らは・・・打ち場から吹き散らされるもみがらのように・・・なる。」とあります。
「彼ら」というのは、「エフライム」（１節）のこと、と言うことができると思います。
その「エフライム」は「バアルにより罪を犯して死んだ。」と書かれています。「エフライム」は、２節に書かれているような「罪を犯し」たので、「もみがらのように・・・なる」、と考えられます。
また、ヨブ記２１章１７節と１８節に、次のように書かれています。
＊＊＊
１７節
幾たび、悪者のともしびが消え、
わざわいが彼らの上に下り、
神が怒って彼らに滅びを分け与えることか。
１８節
彼らは、風の前のわらのようではないか。
つむじ風に吹き去られる
もみがらのようではないか。
＊＊＊
１８節で、「彼ら」が、「もみがら」にたとえられています。「彼ら」というのは、「悪者」（１７節）のこと、と言うことができると思います。
「悪者」が「もみがら」にたとえられている、と言うことができると思います。詩篇１篇４節（その１、冒頭）と同じです。
その３、に続きます。
