『新改訳聖書』第３版のエレミヤ書２０章８節に、次のように書かれています。
＊＊＊
８節
私は、語るごとに、わめき、
「暴虐だ。暴行だ」と叫ばなければなりません。
私への主のみことばが、一日中、
そしりとなり、笑いぐさとなるのです。
＊＊＊
２行目に、『「暴虐だ。暴行だ」と叫ばなければなりません。』とあります。
「暴虐」と「暴行」があるからだと思います。
エレミヤ書２０章１節と２節に、次のように書かれています。
＊＊＊
１節
祭司であり、主の宮のつかさ、監督者であるイメルの子パシュフルは、エレミヤがこれらのことばを預言するのを聞いた。
２節
パシュフルは、預言者エレミヤを打ち、彼を主の宮にある上（かみ）のベニヤミンの門にある足かせにつないだ。
＊＊＊
２節に、「パシュフルは、預言者エレミヤを打ち、・・・」とあります。
パシュフルはエレミヤに「暴行」を加えた、と言うことができると思います。
また、「パシュフルは、・・・彼（すなわち、預言者エレミヤ）を主の宮にある上（かみ）のベニヤミンの門にある足かせにつないだ。」とあります。
「主の宮」に「上（かみ）のベニヤミンの門」があるということ、および、「上（かみ）のベニヤミンの門」に「足かせ」がある、ということが分かります。
人を「足かせにつな」ぐ、というのは、むごいことであり、人を苦しめることである、つまり、「暴虐」ではないでしょうか。
パシュフルは、エレミヤに対して、なぜこのようなことをしたと考えられるでしょうか。
２０章１節（上記）２行目から、「・・・パシュフルは、エレミヤがこれらのことばを預言するのを聞いた。」とあります。
「これらのことば」というのは、何でしょうか。
それは、エレミヤ書１９章１５節の、イスラエルの神、万軍の主が仰せられたことばのこと、と言うことができると思います。
その４、に続きます。
