『新改訳聖書』第3版のエレミヤ書22章18節(その3、冒頭)と19節(同)に、次のように書かれています。
***
18節
それゆえ、ヨシヤの子、ユダの王エホヤキムについて、主はこう仰せられる。
だれも、『ああ、悲しいかな、私の兄弟。
ああ、悲しいかな、私の姉妹』
と言って彼をいたまず、
だれも、『ああ、悲しいかな、主よ。
ああ、悲しいかな、陛下よ』
と言って彼をいたまない。
19節
彼はここからエルサレムの門まで、
引きずられ、投げやられて、
ろばが埋められるように埋められる。
***
これらの節には、ヨシヤの子、ユダの王エホヤキムは、誰にもいたまれず、ろばが埋められるように埋められる、ということが書かれています。
18節冒頭に、「それゆえ、」とあります。
何ゆえ、でしょうか。
エレミヤ書22章17節に、次のように書かれています。
***
17節
しかし、あなたの目と心とは、
自分の利得だけに向けられ、
罪のない者の血を流し、
しいたげと暴虐を行うだけだ。
***
1行目から、「しかし、あなたの目と心とは、自分の利得だけに向けられ、罪のない者の血を流し、しいたげと暴虐を行うだけだ。」とあり、これから、18節の「それゆえ、・・・」につながります。
つまり、何ゆえかと言いますと、「あなたの目と心とは、自分の利得だけに向けられ、罪のない者の血を流し、しいたげと暴虐を行うだけ」であるゆえ、ということです。
「あなたの目と心とは、自分の利得だけに向けられ、罪のない者の血を流し、しいたげと暴虐を行うだけ」であるゆえ、ヨシヤの子、ユダの王エホヤキムは、誰にもいたまれず、ろばが埋められるように埋められる、という文脈になると考えられます。
その6、に続きます。