『新改訳聖書』第３版のエレミヤ書２２章３節に、次のように書かれています。
＊＊＊
３節
主はこう仰せられる。公義と正義を行い、かすめられている者を、しいたげる者の手から救い出せ。在留異国人、みなしご、やもめを苦しめたり、いじめたりしてはならない。また罪のない者の血をこの所に流してはならない。
＊＊＊
１行目から、「・・・公義と正義を行い、かすめられている者を、しいたげる者の手から救い出せ。在留異国人、みなしご、やもめを苦しめたり、いじめたりしてはならない。また罪のない者の血をこの所に流してはならない。」とあります。
このことばは、「ダビデの王座に着いているユダの王」（２２章２節、「王たち」について その４中ほど）と、「あなたの家来」（同）と、「あなたの民」（同）とに向けて語られている、と言うことができると思います。
「あなた」というのは、「ダビデの王座に着いているユダの王」（２２章２節、同上）のこと、と言うことができます。「ダビデの王座に着いているユダの王よ。あなたも、・・・」と呼びかけられているからです。
２２章３節（上記冒頭）１行目から、「・・・かすめられている者を、しいたげる者の手から救い出せ。・・・」とあるのですが、１７節（その５）には、「・・・しいたげと暴虐を行うだけだ・・・」とあります。
「しいたげる者の手から救い出せ」（２２章３節、上記冒頭）、と言われているのに、「しいたげ・・・を行う」者になっています。
また、「罪のない者の血をこの所に流してはならない」（２２章３節、上記冒頭）と言われているのに、１７節（その５）には、「・・・罪のない者の血を流し、・・・」とあります。
２２章１７節（その５）と１８節（その５、冒頭）の文脈からすると、「しいたげ・・・を行う」者になっていて、「罪のない者の血を流し」ているのは、「ヨシヤの子、ユダの王エホヤキム」（１８節、その５冒頭）であると考えられます。
ユダの王エホヤキムについては、「あなたの目と心とは、自分の利得だけに向けられ、罪のない者の血を流し、しいたげと暴虐を行うだけ」なので、「だれも・・・彼をいたまない」（１８節、その５冒頭）、ということになり、また、ユダの王エホヤキムは、「ここからエルサレムの門まで、引きずられ、投げやられて、ろばが埋められるように埋められる」（１９節、その５冒頭）、ということになるのだと思います。
いかがでしょうか。
