『新改訳聖書』第3版のマタイの福音書13章24節に、次のように書かれています。
***
13章24節
イエスは、また別のたとえを彼らに示して言われた。
「天の御国は、こういう人にたとえることができま
す。ある人が自分の畑に良い種を蒔いた。
***
「天の御国」が、「ある人」にたとえられています。「自分の畑に良い種を蒔いた」『人』、です。
同章36節と37節に、次のように書かれています。
***
36節
それから、イエスは群衆と別れて家に入られた。すると、弟子たちがみもとに来て、「畑の毒麦のたとえを説明してください」と言った。
37節
イエスは答えてこう言われた。「良い種を蒔く者は人の子です。
***
36節2行目の「・・・畑の毒麦のたとえ・・・」というのは、13章24節から30節までに書かれているたとえのことです。
37節に、「・・・良い種を蒔く者は人の子です。」とあります。つまり、24節(上記、冒頭)の「ある人」というのは、「人の子」である、ということになります。この場合の「人の子」は「イエス」である、と言うことができると思います。
24節(上記、冒頭)に、「・・・天の御国は、こういう人にたとえることができます。・・・」とあります。「こういう人」というのは、「ある人」のことで、それはつまり、「イエス」のことである、と言うことができると思います。
言い換えると、「・・・天の御国は、イエスにたとえることができます。・・・」となります。「イエスにたとえる」ですから、すなわち、天の御国は、イエス『のような人』です、となります。
13章41節と42節に、次のように書かれています。
***
41節
人の子はその御使いたちを遣わします。彼らは、*つまずきを与える者や不法を行う者たちをみな、御国から取り集めて、
* あるいは「障害となるもの」
42節
火の燃える炉に投げ込みます。彼らはそこで泣いて歯ぎしりするのです。
***
41節に、「・・・彼らは、つまずきを与える者や不法を行う者たちをみな、御国から取り集めて、」とあります。「『御国から』取り集めて」、です。
「彼ら」というのは、「その御使いたち」のこと、と言えるので、「・・・その御使いたちは、つまずきを与える者や不法を行う者たちをみな、『御国から』取り集めて、」となります。
この言葉から、「つまずきを与える者や不法を行う者たち」が『御国』にいる、ということが分かります。
その2、に続きます。