「神の義」について その1

新改訳聖書』第3版のローマ人への手紙3章21節に、次のように書かれています。
***
3章21節
しかし、今は、律法とは別に、しかも律法と預言者によってあかしされて、神の義が示されました。
***

 

1行目から、「しかし、『今は』、・・・神の義が示されました。」とあります。

 

続いて、ローマ人への手紙3章22節には、次のように書かれています。
***
3章22節
すなわち、イエス・キリストを信じる信仰による神の義であって、それはすべての信じる人に与えられ、何の差別もありません。
***

 

1行目から、「すなわち、イエス・キリストを信じる信仰による神の義であって、・・・」とあります。

 

「(21節)しかし、『今は』、・・・神の義が示されました。(22節)すなわち、イエス・キリストを信じる信仰による神の義であって、・・・」とあるので、ローマ人への手紙3章21節(上記、冒頭)の『今は』というのは、「イエス・キリストの時代」のこと、と言うことができると思います。

 

その2、に続きます。