『新改訳聖書』第３版のエレミヤ書３２章３７節（その３前半）に、次のように書かれています。
＊＊＊
３７節
「見よ。わたしは、わたしの怒りと、憤りと、激怒とをもって散らしたすべての国々から彼らを集め、この所に帰らせ、安らかに住まわせる。
＊＊＊
１行目から、「・・・わたしは、わたしの怒りと、憤りと、激怒とをもって散らしたすべての国々から彼らを集め・・・る。」とあります。
このことばから、『彼ら』というのは、「わたし」が「わたしの怒りと、憤りと、激怒とをもって」「すべての国々」に「散らした」人々のことである、ということが分かります。
「わたしは・・・すべての国々から彼らを集め・・・る」のですが、集める前に、「すべての国々」に彼らを散らした、のです。
「わたしの怒りと、憤り」（上記冒頭３７節１行目）については、例えば、エレミヤ書３２章２９節と３０節に、次のように書かれています。
＊＊＊
２９節
また、この町を攻めているカルデヤ人は、来て、この町に火をつけて焼く。また、人々が屋上でバアルに＊香をたき、ほかの神々に注ぎのぶどう酒を注いで、わたしの怒りを起こしたその家々にも火をつけて焼く。
＊ あるいは「いけにえを焼いて煙にし」
３０節
なぜなら、イスラエルの子らとユダの子らは、若いころから、わたしの目の前に悪のみを行い、イスラエルの子らは、その手のわざをもってわたしの怒りを引き起こすのみであったからだ。―主の御（み）告げ―
＊＊＊
２９節２行目から、「・・・また、人々が屋上でバアルに＊香をたき、ほかの神々に注ぎのぶどう酒を注いで、わたしの怒りを起こしたその家々にも火をつけて焼く。」とあります。
「・・・人々が屋上でバアルに＊香をたき、ほかの神々に注ぎのぶどう酒を注いで、わたしの怒りを起こした・・・」とあります。
「人々が屋上でバアルに＊香をたき、ほかの神々に注ぎのぶどう酒を注い」だことが、「わたしの怒りを起こした」、と言うことができると思います。
また、３０節１行目から、「・・・イスラエルの子らとユダの子らは、若いころから、わたしの目の前に悪のみを行い、イスラエルの子らは、その手のわざをもってわたしの怒りを引き起こすのみであったからだ。・・・」とあります。
「・・・イスラエルの子らは、その手のわざをもってわたしの怒りを引き起こすのみであった・・・」とあります。
「イスラエルの子ら・・・の手のわざ」が「わたしの怒りを引き起こすのみであった」、と言うことができると思います。
つまり、「イスラエルの子ら・・・の手のわざ」が「わたしの怒りを引き起こ」した、ということです。
３０節に続いて、エレミヤ書３２章３１節には、次のように書かれています。
＊＊＊
３１節
この町は、建てられた日から今日まで、わたしの怒りと憤りを引き起こしてきたので、わたしはこれをわたしの顔の前から取り除く。
＊＊＊
１行目から、「この町は、建てられた日から今日まで、わたしの怒りと憤りを引き起こしてきたので、・・・」とあります。
「この町」というのは、２９節の「この町」、および２８節の「この町」のこと、と言うことができると思います。
エレミヤ書３２章２８節と２９節は、次のようになっています。
＊＊＊
２８節
「それゆえ、主はこう仰せられる。見よ。わたしはこの町を、カルデヤ人の手と、バビロンの王ネブカデレザルの手に渡す。彼はこれを取ろう。
２９節
また、この町を攻めているカルデヤ人は、来て、この町に火をつけて焼く。また、人々が屋上でバアルに＊香をたき、ほかの神々に注ぎのぶどう酒を注いで、わたしの怒りを起こしたその家々にも火をつけて焼く。
＊ あるいは「いけにえを焼いて煙にし」
＊＊＊
これらの節の記述から、「この町」というのは、「エルサレム」のこと、と言うことができます。
２８節に、「・・・見よ。わたしはこの町を、カルデヤ人の手と、バビロンの王ネブカデレザルの手に渡す。彼はこれを取ろう。」とあることから、「この町」というのは「エルサレム」のこと、と言うことができると思います。
「この町は、建てられた日から今日まで、わたしの怒りと憤りを引き起こしてきた・・・」（上記３１節）は、「『エルサレム』は、建てられた日から今日まで、わたしの怒りと憤りを引き起こしてきた・・・」となります。
３１節に、「この町（すなわち、エルサレム）は、建てられた日から今日まで、わたしの怒りと憤りを引き起こしてきたので、わたしはこれ（すなわち、エルサレム）をわたしの顔の前から取り除く。」とあります。
エルサレムは「わたしの顔の前から取り除」かれる、ということになります。
エルサレムが「わたしの顔の前から取り除」かれる結果として、エルサレムの住民は『すべての国々』に散らされる、のではないかと思われます。
その５、に続きます。
