『新改訳聖書』第３版のマタイの福音書１６章１３節から１６節までに、次のように書かれています。
＊＊＊
１３節
さて、ピリポ・カイザリヤの地方に行（い）かれたとき、イエスは弟子たちに尋ねて言われた。「人々は人の子をだれだと言っていますか。」
１４節
彼らは言った。「バプテスマのヨハネだと言う人もあり、エリヤだと言う人もあります。またほかの人たちはエレミヤだとか、また預言者のひとりだとも言っています。」
１５節
イエスは彼らに言われた。「あなたがたは、わたしをだれだと言いますか。」
１６節
シモン・ペテロが答えて言った。「あなたは、生ける神の御（み）子キリストです。」
＊＊＊
１３節で、イエスは弟子たちに、「人々は人の子をだれだと言っていますか」、と聞かれています。
それに対して弟子たちは、「バプテスマのヨハネだと言う人もあり、エリヤだと言う人もあります。またほかの人たちはエレミヤだとか、また預言者のひとりだとも言っています。」と答えました。
弟子たちの答えは、『イエス』について、人々はだれだと言っているかに答えたものである、と言うことができると思います。
『イエス』以外の人について、バプテスマのヨハネであったり、エリヤであったり、エレミヤであったり、また預言者のひとりであったり、と答えたとは思えません。
仮に『イエス』以外の人について答えたとすると、その場合、『人の子』というのは誰のことを指すのか分かりません。
つまり、弟子たちは『イエス』について、「バプテスマのヨハネだと言う人もあり、エリヤだと言う人もあります。またほかの人たちはエレミヤだとか、また預言者のひとりだとも言っています。」と答えた、ということです。
弟子たちは『人の子』と聞いて、それは『イエス』だと思った、と言うことができると思います。
１５節で、「あなたがたは、わたしをだれだと言いますか」、とイエスが弟子たちに言われたことからも、『人の子』というのは『イエス』のことであると考えられます。
イエスは初め、「人々は『人の子』をだれだと言っていますか」と聞かれ、それに対して弟子たちは、「バプテスマのヨハネだと言う人もあり、エリヤだと言う人もあります。またほかの人たちはエレミヤだとか、また預言者のひとりだとも言っています。」と答えましたが、次に弟子たちに、「『わたし』をだれだと言いますか」、と聞かれています。
弟子たちの答えを聞かれた上で、次に弟子たちに、「『わたし』をだれだと言いますか」、と聞かれているのです。
つまり、イエスは初め、人々が『ご自分』を「だれだと言っていますか」と聞かれ、次に、弟子たちが『ご自分』を「だれだと言いますか」、と聞かれている、ということです。
マタイの福音書１６章１３節（上記冒頭）の『人の子』というのは、『イエス』のことであると思います。
いかがでしょうか。
