『新改訳聖書』第３版のヨハネの福音書８章４４節に、次のように書かれています。
＊＊＊
４４節
あなたがたは、あなたがたの父である悪魔から出た者であって、あなたがたの父の欲望を成し遂げたいと願っているのです。悪魔は初めから人殺しであり、真理に立ってはいません。彼のうちには真理がないからです。＊彼が偽りを言うときは、自分にふさわしい話し方をしているのです。なぜなら彼は偽り者であり、また偽りの父であるからです。
＊ 別訳「人が偽りを言うときは、自分にふさわしい話し方をしているのです。なぜなら、彼の父もまたうそつきだからです」
＊＊＊
「あなたがた」というのは、８章３１節の、「・・・その信じたユダヤ人たち・・・」のこと、と言うことができると思います。
１行目から、「あなたがたは、あなたがたの父である悪魔から出た者であって、あなたがたの父の欲望を成し遂げたいと願っているのです。・・・」とあります。
「あなたがたは、・・・あなたがたの父（すなわち、悪魔）の欲望を成し遂げたいと願っているのです。」とあります。
「あなたがたの父の欲望」とは、何でしょうか。
それは、「悪魔は初めから人殺しであり」という言葉から、「人を殺すこと」、と考えられます。
ヨハネの福音書８章３７節に、次のように書かれています。
＊＊＊
３７節
わたしは、あなたがたがアブラハムの子孫であることを知っています。しかしあなたがたはわたしを殺そうとしています。わたしのことばが、あなたがたのうちに入っていないからです。
＊＊＊
２行目から、「・・・あなたがたはわたしを殺そうとしています。・・・」とあります。
また、同章４０節に、次のように書かれています。
＊＊＊
４０節
ところが今あなたがたは、神から聞いた真理をあなたがたに話しているこのわたしを、殺そうとしています。アブラハムはそのようなことはしなかったのです。
＊＊＊
１行目から、「・・・あなたがたは、・・・このわたしを、殺そうとしています。・・・」とあります。
「あなたがた」が「成し遂げたいと願っている」のは、「わたし（すなわち、イエス）を殺す」こと、ではないでしょうか。
「あなたがた」すなわち「ユダヤ人たち」は、イエスを死刑にし、殺しました。
「あなたがた」が「成し遂げたいと願っている」ことが、「わたし（すなわち、イエス）を殺す」ことであるとすると、「あなたがたは、・・・あなたがたの父の欲望を成し遂げたいと願っている」のですから、「わたし（すなわち、イエス）を殺すこと」が「あなたがたの父の欲望」である、ということになると思います。
その２、に続きます。
