『新改訳聖書』第３版のエゼキエル書７章１１節（その１、冒頭）に、次のように書かれています。
＊＊＊
１１節
暴虐はつのって悪の杖となり、彼らも、その群集も、彼らの富もなくなり、彼らのために嘆く者もいなくなる。
＊＊＊
また、同章２３節（その７、冒頭）に、次のように書かれています。
＊＊＊
２３節
鎖を作れ。この国は＊虐殺に満ち、この町は暴虐に満ちているからだ。
＊ 直訳「血のさばき」
＊＊＊
２３節１行目から、「・・・この町は暴虐に満ちている・・・」とあります。
同章１１節（上記冒頭）には、「暴虐はつのって悪の杖とな・・・る。」とあります。
わたしは「その１」（2021-12-14）で、『杖』について、『仮に、王の杖のような杖と考えると、それは、「支配の象徴」と考えることができると思います。』と述べました。「その１」（2021-12-14）の後半にあります。
また、『仮にそう考えると、７章１１節の場合、「暴虐はつのって悪の杖とな」る、は「暴虐が支配する」、というような意味になると考えられます。』と述べました。
エゼキエル書７章２３節（上記）１行目からの、「・・・この町は暴虐に満ちている・・・」というのは、『満ちている』とあるので、「暴虐が支配している」か、もしくは、「暴虐が支配的である」ということではないかと思われます。
いかがでしょうか。
