『新改訳聖書』第３版のヨハネの黙示録１１章１５節から１７節までに、次のように書かれています。
＊＊＊
１５節
第七の御（み）使いがラッパを吹き鳴らした。すると、天に大きな声々が起こって言った。
「この世の国は私たちの主およびそのキリストの
ものとなった。主は永遠に支配される。」
１６節
それから、神の御（み）前で自分たちの座に着いている二十四人の長老たちも、地にひれ伏し、神を礼拝して、
１７節
言った。
「万物の支配者、今いまし、昔います神である主。
あなたが、その偉大な力を働かせて、＊王となられたこ とを感謝します。
＊ 直訳「治められた」
＊＊＊
１７節１行目に、「・・・今いまし、昔います神である主。・・・」とあります。
ヨハネの黙示録１章４節に、次のように書かれています。
＊＊＊
１章４節
ヨハネから、アジヤにある七つの教会へ。今いまし、昔いまし、後（のち）に来られる方から、また、その御座（みざ）の前におられる七つの御霊（みたま）から、
＊＊＊
１行目から、「・・・今いまし、昔いまし、後（のち）に来られる方・・・」とあります。ここには、「後（のち）に来られる方」という言葉があります。
また、ヨハネの黙示録１章８節には、次のように書かれています。
＊＊＊
１章８節
神である主、今いまし、昔いまし、後（のち）に来られる方、万物の支配者がこう言われる。「わたしはアルファであり、オメガである。」
＊＊＊
１行目から、「・・・今いまし、昔いまし、後（のち）に来られる方・・・」とあります。ここにも、「後（のち）に来られる方」という言葉があります。
これに対して、ヨハネの黙示録１１章１７節（上記、前半）１行目には、「・・・今いまし、昔います神である主。・・・」とあり、「後（のち）に来られる方」という言葉がありません。
なぜでしょうか。それは、「来られ『た』」からではないでしょうか。この時点ですでに「来られ『た』」ので、「後（のち）に来られる方」という言葉は無い、と考えられます。
その５、に続きます。
