『新改訳聖書』第３版の詩篇１６篇１０節に、次のように書かれています。
＊＊＊
１６篇１０節
まことに、あなたは、私のたましいを
＊よみに捨ておかず、
あなたの聖徒に墓の穴をお見せにはなりません。
＊ →詩六・五＊
＊＊＊
最後の行に、「あなたの聖徒・・・」とあります。この「あなたの聖徒」というのは、誰のことでしょうか。
『新改訳聖書』第３版の使徒の働き２章２５節から２８節までに、二重カギ（『』）ではさまれた部分があります。その２５節に、脚注があり、詩篇１６篇８節から１１節までが参照箇所として挙げられています。
使徒の働き２章２５節から２８節までの、二重カギ（『』）ではさまれた部分と、詩篇１６篇８節から１１節までの記述とは、よく似ています。よく似ていますが、微妙に違うところもあります。
上で引用した詩篇１６篇１０節が、その参照箇所、すなわち、使徒の働き２章２５節の脚注にある参照箇所の中にあります。そしてこの、１６篇１０節に対応する節は、使徒の働きでは、２章２７節になります。
使徒の働き２章２７節は、次のようになっています。
＊＊＊
２章２７節
あなたは私のたましいをハデスに捨てて置かず、
あなたの聖者が朽ち果てるのを
＊お許しにならないからである。
＊ 直訳「与える」
＊＊＊
詩篇１６篇１０節の「あなたの聖徒」に当たるものは、使徒の働きでは、「あなたの聖者」となっています。
「あなたの聖者」というのは、誰のことでしょうか。
その２、に続きます。
