『新改訳聖書』第３版のエレミヤ書５０章５節に、次のように書かれています。
＊＊＊
５節
彼らはシオンを求め、その道に顔を向けて、『来たれ。忘れられることのないとこしえの契約によって、主に連なろう』と言う。
＊＊＊
「彼ら」というのは、同章４節の「イスラエルの民」と「ユダの民」のことです。
「彼らは・・・言う。」（５節１行目から）は、「イスラエルの民とユダの民は・・・言う。」となります。
１行目から、「・・・忘れられることのないとこしえの契約・・・」とあります。
「とこしえの契約」には脚注があり、その脚注は「エレ三二・四〇」となっています。
エレミヤ書３２章４０節は次のようになっています。３９節も合わせて引用します。
＊＊＊
３９節
わたしは、いつもわたしを恐れさせるため、彼らと彼らの後（のち）の子らの幸福のために、彼らに一つの心と一つの道を与え、
４０節
わたしが彼らから離れず、彼らを幸福にするため、彼らととこしえの契約を結ぶ。わたしは、彼らがわたしから去らないようにわたしに対する恐れを彼らの心に与える。
＊＊＊
３９節の「彼ら」というのは、３０節の「イスラエルの子らとユダの子ら」のこと、及び３２節に書かれている人々のことと考えられます。
エレミヤ書３２章３２節は、次のようになっています。
＊＊＊
３２節
それは、イスラエルの子らとユダの子らが、すなわち彼ら自身と、その王、首長、祭司、預言者が、またユダの人もエルサレムの住民も、わたしの怒りを引き起こすために行った、すべての悪のゆえである。
＊＊＊
続いてエレミヤ書３２章３３節は、次のようになっています。
＊＊＊
３３節
彼らはわたしに、顔ではなくて背を向け、わたしがしきりに彼らに教えるが、聞いて懲らしめを受ける者もなく、
＊＊＊
３３節の、「彼らはわたしに、顔ではなくて背を向け、・・・」の「彼ら」というのは、３２節の「・・・イスラエルの子らとユダの子ら・・・、すなわち彼ら自身と、その王、首長、祭司、預言者・・・、またユダの人もエルサレムの住民も・・・」のこと、と言うことができます。
同様に、３５節の「彼ら」、３７節の「彼ら」、３８節の「彼ら」、及び３９節の「彼ら」も、３２節に書かれている人々のこと、と言うことができます。
４０節の「彼ら」も、３２節に書かれている人々のことと思われます。
ただし４０節の「彼ら」の場合は、３９節の「彼らと彼らの後（のち）の子ら」のことかもしれません。
さしあたり、３２節に書かれている人々のことと考えます。
その２、に続きます。
