『新改訳聖書』第３版のエレミヤ書５０章３９節（その１後半）の、「・・・もう、『いつまでも』人は住まず、『代々（よよ）にわたって』、住む人はない・・・」は、イザヤ書１３章２０節（その１中ほど）の、「そこには『永久に』住む者もなく、『代々（よよ）にわたり』、住みつく者もな・・・い。」とだいたい同じです。
そして、イザヤ書１３章２０節に続いて、２１節と２２節に、次のように書かれています。
＊＊＊
２１節
そこには荒野（あらの）の獣が伏し、
そこの家々にはみみずくが満ち、
そこにはだちょうが住み、
野やぎがそこにとびはねる。
２２節
山犬は、そこの＊とりでで、
ジャッカルは、豪華な宮殿で、ほえかわす。
その時の来るのは近く、
その日はもう延ばされない。
＊ 「やもめ」の読み替え
＊＊＊
２１節１行目から、「そこには荒野（あらの）の獣が伏し、・・・そこにはだちょうが住み、・・・」とあり、２２節１行目から、「山犬は、そこの＊とりで（「やもめ」の読み替え）で・・・ほえかわす。・・・」とあります。
２１節１行目の「そこには」の「そこ」と、同節２行目と３行目と４行目の「そこ」と、２２節１行目の「そこ」というのは、イザヤ書１３章１９節（その１冒頭）２行目の、「・・・バビロン・・・」のことです。
２１節では、「荒野（あらの）の獣」と「だちょう」のことが、２２節では、「山犬」のことが語られています。
「荒野（あらの）の獣」と「だちょう」と「山犬」のことは、エレミヤ書５０章３９節（その１後半）でも語られています。
エレミヤ書５０章３９節１行目から、「それゆえ、そこには『荒野（あらの）の獣』が『山犬』とともに住み、『だちょう』がそこに住む。・・・」と書かれています。
以上、イザヤ書とエレミヤ書に書かれている「バビロン」について、見て来ました。
これまで見て来たことから、両者には幾つも共通点がある、ということが分かります。
これらの共通点から、イザヤ書１３章１９節（その１冒頭）と、エレミヤ書５０章４０節（その１前半）に書かれていることとは、『同じとき』のことである、と言うことができると思います。
その３、に続きます。
