『新改訳聖書』第３版の申命記３１章１６節と１７節に、次のように書かれています。
＊＊＊
１６節
主はモーセに仰せられた。「あなたは間もなく、あなたの先祖たちとともに眠ろうとしている。この民は、入って行（い）こうとしている地の、自分たちの中の、外国の神々を慕って淫行をしようとしている。この民がわたしを捨て、わたしがこの民と結んだわたしの契約を破るなら、
１７節
その日、わたしの怒りはこの民に対して燃え上がり、わたしも彼らを捨て、わたしの顔を彼らから隠す。彼らが滅ぼし尽くされ、多くのわざわいと苦難が彼らに降りかかると、その日、この民は、『これらのわざわいが私たちに降りかかるのは、私たちのうちに、私たちの神がおられないからではないか』と言うであろう。
＊＊＊
１６節１行目から、『主はモーセに仰せられた。「あなたは間もなく、あなたの先祖たちとともに眠ろうとしている。・・・』とあります。
「あなた」というのは、「モーセ」のことです。
「あなたは間もなく、あなたの先祖たちとともに眠ろうとしている」は、「モーセは間もなく、モーセの先祖たちとともに眠ろうとしている」、となります。
申命記３４章５節と６節に、次のように書かれています。
＊＊＊
５節
こうして、主の命令によって、主のしもべモーセは、モアブの地のその所で死んだ。
６節
主は彼をベテ・ぺオルの近くのモアブの地の谷に葬られたが、今日に至るまで、その墓を知った者はいない。
＊＊＊
５節１行目から、「・・・モアブの地のその所・・・」とあります。
申命記３４章１節に、次のように書かれています。
＊＊＊
１節
モーセはモアブの草原からネボ山、エリコに向かい合わせのピスガの頂に登った。主は、彼に次の全地方を見せられた。ギルアデをダンまで、
＊＊＊
「モーセはモアブの草原からネボ山、エリコに向かい合わせのピスガの頂に登った。・・・」とあります。
「モアブの地のその所」（３４章５節、上記）の「その所」というのは、「エリコに向かい合わせのピスガの頂」のこと、と考えられます。
そして、６節（上記）に、「主は彼をベテ・ぺオルの近くのモアブの地の谷に葬られた・・・」とあります。
つまり、モーセは、「エリコに向かい合わせのピスガの頂」で死んで、「ベテ・ぺオルの近くのモアブの地の谷に葬られた」、ということになると思います。
その１０、に続きます。
