『新改訳聖書』第３版のヨシュア記１２章６節に、次のように書かれています。
＊＊＊
６節
主のしもべモーセとイスラエル人とは彼らを打った。主のしもべモーセは、ルベン人と、ガド人と、マナセの半部族に、これらを所有地として与えた。
＊＊＊
１行目の「彼ら」というのは、同章１節の、「イスラエル人は、ヨルダン川の向こう側、日の上る方（かた）で、アルノン川からヘルモン山（ざん）まで、それと東アラバの全部を打ち、それを占領したが、その地の王たちは次のとおりである。」と言われている、「ヨルダン川の向こう側、日の上る方（かた）」にいた「その地の王たち」のこと、と言うことができると思います。
「ヨルダン川の向こう側、日の上る方（かた）」というのは、「ヨルダン川の『東側』」です。
余談ですが、ヨシュア記のこの部分を書いた人は、「ヨルダン川の『西側』」にいる、ということが分かります。
同章１節の「その地の王たち」については、同章２節から５節までに書かれています。
６節２行目から、「主のしもべモーセは、ルベン人と、ガド人と、マナセの半部族に、これらを所有地として与えた。」とあります。
また、ヨシュア記１３章７節と８節に、次のように書かれています。
＊＊＊
７節
今、あなたはこの地を、九つの部族と、マナセの半部族とに、相続地として割り当てよ。」
８節
マナセの他の半部族とともにルベン人とガド人とは、ヨルダン川の向こう側、東のほうで、モーセが彼らに与えた相続地を取っていた。主のしもべモーセが彼らに与えたとおりである。
＊＊＊
７節１行目の「あなた」というのは、同章１節の「ヨシュア」のこと、と言うことができます。
７節最後に右かぎかっこ（」）がありますが、これの相手である左かぎかっこ（「）は同章、すなわち１３章１節にあり、その中で、主がヨシュアに仰せられています。
つまり、７節は、主がヨシュアに仰せられていることばである、ということです。
また、８節に書かれていることは、ヨシュア記１２章６節（上記冒頭）に書かれていることと同じときのこと、と言うことができると思います。
１２章と１３章のこれらの節には、モーセは、ルベン人と、ガド人と、マナセの半部族に、「ヨルダン川の向こう側、日の上る方（かた）」（１２章１節）、すなわち「東のほう」（１３章８節）で打った「その地の王たち」（１２章１節）の地を「所有地として与え」（１２章６節）たということ、また、ルベン人と、ガド人と、マナセの半部族はその地で「相続地を取っていた」（１３章８節）、ということが書かれています。
それについては、民数記３２章３３節から４２節までや、同３４章１４節と１５節等にも書かれていて、参考になると思います。
その２、に続きます。
