『新改訳聖書』第３版の詩篇６９篇１７節（その８中ほど）２行目に、「私は苦しんでいます。・・・」とあります。
「私」が苦しんでいるのは、７節（その８冒頭）などの「そしり」や「侮辱」を受け、１１節の「彼らの物笑いの種」となり、１２節の「酔いどれの歌」になったから、ではないでしょうか。
そのように考えることはできると思います。
詩篇６９篇１４節（その７中ほど）に、次のように書かれています。
＊＊＊
１４節
私を泥沼から救い出し、
私が沈まないようにしてください。
私を憎む者ども、また大水の底から、
私が救い出されるようにしてください。
＊＊＊
１３節（その８後半）で、「私」が、「御（み）救いのまことをもって、『私に答えてください』」と言った直後に、１４節で、「私」は「私を泥沼から『救い出し』、・・・私を憎む者ども、また大水の底から、私が『救い出される』ようにしてください」、と言っています。
つまり、私が『救い出される』ことが、私に『答えてくださる』ことである、ということが言えると思います。
そして、「私を泥沼から『救い出し』、私が沈まないようにしてください。私を憎む者ども、また大水の底から、私が『救い出される』ようにしてください。」（１４節）と願っているのは、「私」が「泥沼」にいるからであり、「私」を憎む者どもがいるからであり、また「私」が「大水の底」にいるからである、と言うことができると思います。
そして、「私」が大水の底にいるから、「水が、私ののどにまで、入って来・・・た」（６９篇１節）、ということになると思います。
６９篇１節（その５中ほど）で、「神よ。私を救ってください。」と願っているのは、「水が、私ののどにまで、入って来・・・た」（１節）からです。詩篇６９篇１節（その５中ほど）をご参照ください。
それと同様に、１４節で「私を泥沼から救い出し、私が沈まないようにしてください。私を憎む者ども、また大水の底から、私が救い出されるようにしてください。」と願っているのは、「水が、私ののどにまで、入って来・・・たから」ではないでしょうか。
「私」が苦しんでいるのは、「水が、私ののどにまで、入って来・・・たから」である、と言うことができますが、それは、「私」が「大水の底」にいるからであり、「私」が「泥沼」にいるからであり、「私」を憎む者どもがいるからである、と言うことができると思います。
「私」を憎む者どもがいるから、「私を憎む者ども・・・から、私が救い出されるようにしてください」、ということになると思いますが、このことから、「私」は文字通りの「大水の底」にいるのではない、ということが分かります。
「私を憎む者ども」は、「私」を『そしり』『侮辱し』『彼らの物笑いの種とし』『酔いどれの歌にする』ので、『私は苦しんでいる』、ということではないでしょうか。
わたしは、「その８」の最後のほうで、『では、「私」は、なぜ苦しんでいると考えられるでしょうか。』と述べました。
それは、「水が、私ののどにまで、入って来」たから、と言うことができると思います。
では、「水が、私ののどにまで、入って来」たというのは、どのようなことであると考えられるでしょうか。
それは、「私を憎む者ども」が、「私」を『そしり』『侮辱し』『彼らの物笑いの種とし』『酔いどれの歌にする』、というようなことではないでしょうか。
「私を憎む者ども」が、「私」を『そしり』『侮辱し』『彼らの物笑いの種とし』『酔いどれの歌に』し、「水が、私ののどにまで、入って来」て、『私は苦しんでいる』、ということではないかと思われます。
その１０、に続きます。
