『新改訳聖書』第３版のエゼキエル書３２章２９節に、次のように書かれています。
＊＊＊
３２章２９節
そこには、エドムとその王たち、そのすべての族長たちがいる。彼らは勇敢であったが、剣で刺し殺された者たちとともに、割礼を受けていない者たち、および穴に下る者たちとともに横たわる。
＊＊＊
「そこには」というのは、２４節、および２６節と同じように、「穴の奥のほう」には、のことか、あるいは、「その墓の回りに」は、のことと考えることができると思います。
しかし、２９節の場合は、「あなた」が「横たわる」（２８節）ところには、のことと考えることもできます。
「あなた」は、どこに「横たわる」のでしょうか。
２８節（その７の１、冒頭）に、「あなたは、割礼を受けていない者たちの間で砕かれ、剣で刺し殺された者たちとともに横たわる」、とあります。
「あなたは、・・・剣で刺し殺された者たちとともに横たわる」とあるので、「剣で刺し殺された者たち」がどこに「横たわる」のかが分かると、「あなた」がどこに「横たわる」のが分かると思います。
「剣で刺し殺された者たち」の「横たわる」ところが、「あなた」の「横たわる」ところである、と言うことができるからです。
「剣で刺し殺された者」たちとしては、まず、「エラム」と「そのすべての群集」がいます。２４節と２５節をご参照ください。２５節（その４の１、冒頭）３行目に、「・・・剣で刺し殺された者・・・」とあります。
「エラム」と「そのすべての群集」は「その墓の回りに」います。２４節と２５節をご参照ください。
「剣で刺し殺された者」たちとしては、次に、「メシェクとトバル」および「そのすべての群集」がいます。２６節（その５、冒頭）をご参照ください。２行目から、「・・・剣で刺し殺された者・・・」とあります。
「メシェクとトバル」および「そのすべての群集」は、「その墓の回りに」います。２６節（その５、冒頭）をご参照ください。
その８の２、に続きます。
