『新改訳聖書』第３版のマタイの福音書９章１節から８節までに、次のように書かれています。
＊＊＊
１節
イエスは舟に乗って湖を渡り、自分の町に帰られた。
２節
すると、人々が中風（ちゅうぶ）の人を床に寝かせたままで、みもとに運んで来た。イエスは彼らの信仰を見て、中風（ちゅうぶ）の人に、「子よ。しっかりしなさい。あなたの罪は＊赦された」と言われた。
＊ 直訳「赦されている」
３節
すると、律法学者たちは、心の中で、「この人は神をけがしている」と言った。
４節
イエスは彼らの心の思いを知って言われた。「なぜ、心の中で悪いことを考えているのか。
５節
『あなたの罪は＊赦された』と言うのと、『起きて歩け』と言うのと、どちらがやさしいか。
＊ 直訳「赦されている」
６節
人の子が地上で罪を赦す権威を持っていることを、あなたがたに知らせるために。」こう言って、それから中風（ちゅうぶ）の人に、「起きなさい。寝床をたたんで、家に帰りなさい」と言われた。
７節
すると、彼は起きて家に帰った。
８節
群衆はそれを見て恐ろしくなり、こんな権威を＊人にお与えになった神をあがめた。
＊ あるいは「人々」
＊＊＊
２節に、『・・・イエスは彼らの信仰を見て、中風（ちゅうぶ）の人に、「子よ。しっかりしなさい。あなたの罪は＊赦された（直訳、赦されている）」と言われた。』とあります。
「あなたの罪は赦されている」、とイエスは言われました。
これは、イエスが「地上で罪を赦す権威を持っている」（６節）、ということではないでしょうか。
イエスが「地上で罪を赦す権威を持っている」ので、イエスは中風（ちゅうぶ）の人に、「あなたの罪は赦されている」、と言われたのだと思います。
マタイの福音書９章５節と６節に、「（５節）『あなたの罪は＊赦された（直訳、赦されている）』と言うのと、『起きて歩け』と言うのと、どちらがやさしいか。（６節）人の子が地上で罪を赦す権威を持っていることを、あなたがたに知らせるために。・・・」とあります。
イエスは中風（ちゅうぶ）の人に、「あなたの罪は赦されている」、と言われることによって、「人の子が地上で罪を赦す権威を持っていることを、あなたがたに知らせ」ようとしたのではないでしょうか。
「あなたがた」というのは、誰のことでしょうか。
６節に、「人の子が地上で罪を赦す権威を持っていることを、あなたがたに知らせるために・・・」とあります。
このことばは、４節の「イエスは彼らの心の思いを知って言われた。・・・」という言葉から、イエスが言われたことばであることが分かると思います。
直後の左かぎ（「）から６節２行目の右かぎ（」）までが、イエスが言われたことばです。
すなわち、「（４節）なぜ、心の中で悪いことを考えているのか。（５節）『あなたの罪は＊赦された（直訳、赦されている）』と言うのと、『起きて歩け』と言うのと、どちらがやさしいか。（６節）人の子が地上で罪を赦す権威を持っていることを、あなたがたに知らせるために。」が、イエスが言われたことばです。
そしてそれは、律法学者たちが『心の中で、「この人は神をけがしている」と言った』（３節、上記冒頭）ことに対して言われたことばです。
したがって「あなたがた」というのは、「律法学者たち」のこと、と言うことができると思います。
「あなたがたに知らせるために」というのは、「『律法学者たち』に知らせるために」、ということだと思います。
その２、に続きます。
