『新改訳聖書』第３版のエレミヤ書５２章５節から７節までに、次のように書かれています。
＊＊＊
５節
こうして町はゼデキヤ王の第十一年まで包囲されていたが、
６節
第四の月の九日、町の中では、ききんがひどくなり、民衆に食物（しょくもつ）がなくなった。
７節
そのとき、町が破られ、戦士たちはみな逃げて、夜のうちに、王の園のほとりにある二重の城壁の間の門の道から町を出た。カルデヤ人が町を包囲していたので、彼らはアラバへの道を行った。
＊＊＊
「第四の月の九日」（６節）、「そのとき、町が破られ」（７節）た、とあります。「そのとき」というのは、「町の中では、ききんがひどくなり、民衆に食物（しょくもつ）がなくなった」（６節）ときのこと、と言うことができると思います。
そのとき以降、エルサレムの住民は捕らえられたと考えられます。それまでは、「包囲されていた」（５節）とあるからです。
そうすると、ゼデキヤ王の第十一年の「第四の月の九日」（６節）に、「町が破られ」て以降、「第五の月の十日」（１２節、その１０中ほど）までの間に、八百三十二人がエルサレムから捕らえ移された（２９節、その１０冒頭）、ということになります。
「包囲されていた」（５節）間に、捕らえ移されたのかどうかについては、今のところ何とも言えません。
「町が破られ」て以降に捕らえ移された、という前提で話を進めます。
「第五の月の十日」（１２節、その１０中ほど）は、「バビロンの王ネブカデレザル王の『第十九年』」（同）ですから、「第五の月の『九日』」までの間のうち、どの期間かがバビロンの王ネブカデレザル王の『第十八年』であった、と考えることができると思います。
エレミヤ書５２章３０節（その１０冒頭）に、次のように書かれています。
＊＊＊
３０節
ネブカデレザルの第二十三年には、侍従長ネブザルアダンが、七百四十五人のユダヤ人を捕らえ移し、その合計は四千六百人であった。
＊＊＊
２行目から、「・・・その合計は四千六百人であった。」とあります。
それは、３０２３人（２８節）＋８３２人（２９節）＋７４５人（３０節）＝４６００人（３０節）、のことです。
１行目に、「ネブカデレザルの『第二十三年』には、・・・」とあります。
それは、「ネブカデレザルの『第十八年』」（２９節、その１０冒頭）の『５年後』です。
列王記の時代には、「ネブカデレザルの『第二十三年』」に、バビロンの王が、あるいは、侍従長ネブザルアダンがユダヤ人を捕らえ移した、ということは無かった、と言うことができると思います。
人々を捕らえ移したのは、ユダの王ゼデキヤの第十一年が最後だった、と言うことができるからです。『列王記の時代には』、です。
しかも、捕らえ移されたのは、「ユダヤ人」ではなく、「ユダ人（じん）」（Ⅱ列２５：２５）、すなわち、『ユダ』の人々だったからです。
しかし、エレミヤ書５２章３０節（上記）には、「七百四十五人のユダヤ人」（３０節）が捕らえ移された、ということが書かれています。
つまり、そのとき、すなわち、「ネブカデレザルの『第二十三年』」（３０節、上記）には、「ユダヤ人」（同）はそこにいた、ということです。
つまり、エレミヤ書５２章３０節（上記）に書かれていることは、『列王記の時代』のことではない、ということです。
言い換えると、ネブカデ『レ』ザルは、ネブカデ『ネ』ザルではない、ということです。
いかがでしょうか。どのように思われますか。
