『新改訳聖書』第３版のエレミヤ書５２章２８節から３０節までに、次のように書かれています。
＊＊＊
２８節
ネブカデレザルが捕らえ移した民の数は次のとおり。第七年には、三千二十三人のユダヤ人。
２９節
ネブカデレザルの第十八年には、エルサレムから八百三十二人。
３０節
ネブカデレザルの第二十三年には、侍従長ネブザルアダンが、七百四十五人のユダヤ人を捕らえ移し、その合計は四千六百人であった。
＊＊＊
２９節に、「ネブカデレザルの第十八年には、エルサレムから八百三十二人。」とあります。
これは、もちろん、「ネブカデレザルが捕らえ移した民の数」（２８節）です。
「ネブカデレザルの『第十八年』」とあります。
エレミヤ書５２章１２節と１３節に、次のように書かれています。
＊＊＊
１２節
第五の月の＊十日―それは、バビロンの王ネブカデレザル王の第十九年であった。―バビロンの王に仕えていた侍従長ネブザルアダンがエルサレムに来て、
＊ Ⅱ列二五・八「七日」
１３節
主の宮と王宮とエルサレムのすべての家を焼き、そのおもだった建物をことごとく火で焼いた。
＊＊＊
１２節１行目から、「・・・それは、バビロンの王ネブカデレザル王の第十九年であった。・・・」とあります。
「それは」の「それ」というのは、「第五の月の十日」のことであり、「ゼデキヤ王の第十一年」のことです。エレミヤ書５２章５節以降をご参照ください。
５２章１２節（上記）の記述より、「ゼデキヤ王の第十一年」の「第五の月の十日」は、「バビロンの王ネブカデレザル王の第十九年」である、ということが分かります。
ネブカデレザルが八百三十二人をエルサレムから捕らえ移したのは、「ネブカデレザルの『第十八年』」（２９節、上記冒頭）ですから、それは、「バビロンの王ネブカデレザル王の第十九年」（１２節）である「第五の月の十日」（同）よりも『前』である、と言うことができます。
極端な言い方をすると、「第五の月の『九日』」以前は、「ネブカデレザルの『第十八年』」であった、と考えることができると思います。
その１１、に続きます。
