2014-07-17から1日間の記事一覧

「新世界訳聖書」の日本語訳について(ルカ22章29節)

前回は、⑤から⑩までを、「王国」という訳語を用いて訳すと、次のようになるという ところまで、見ました。 「わたしの父はわたしに王国を譲った・委任した」 これに、④を加えると、このようになります。 「(ちょうど)わたしの父がわたしに王国を譲った・委…